Some reference pics :
And more reflective:
Any ideas? My initial thought was particles, but it seems they would be too detailed and involved for a particle renderer. Would it be better to use a mesh with shaders? How would you get the "shimmering" effect often seen in moving bubbles?